TV turinio formatų kūrimo ir adaptavimo principai. Projekto „X faktorius. Žvaigždės” atvejis
Danisevičiūtė, Giedrė |
Recenzentas / Rewiewer |
Baigiamajame magistro darbe nagrinėjama televizijos formatų adaptavimo problema, kaip suteikti formatui, kuris yra adaptuojamas, daugiau išskirtinumo ir parodyti, kad jis yra skirtas tai rinkai. Aptariami ir išskiriami TV formatų adaptavimo pagrindiniai principai, kuriais būtina vadovautis adaptuojant TV formatus.Tiriamojoje dalyje nagrinėjama, kuo remiantis yra adaptuojami TV formatai Lietuvoje, tiriama, kaip TV auditorija atpažįsta TV formatus, kaip jie vertina TV formatų kūrimo ypatumus, analizuojamas konkretus atvejis, kuris padeda išsiaiškinti TV formatų panašumus ir skirtumus. Remiantis nagrinėta literatūra ir atliktais tyrimais pateikiamas problemos sprendimas, kuo remiantis reikėtų adaptuoti TV formatus Lietuvos rinkoje.Darbą sudaro 5 dalys: įvadas, teorinė dalis, empirinis tyrimas, išvados ir rekomendacijos, literatūros sąrašas. Darbo apimtis - 64 p. teksto be priedų, 14 iliustracijų, 18 lentelių, 56 bibliografiniai šaltiniai.Atskirai pridedami darbo priedai.
The master 's thesis analyse the problem of adaptation of television formats, how to give the adaptable format more exclusivityand to show that it is intended for that market. The main principles of adaptation of TV formats are discussed and distinguished, which must be followed when adapting TV formats.The research part examines the basis of which TV formats are adapted in Lithuania, explores how TV audiences recognize TV formats, how they evaluate the peculiarities of creating TV formats, the case study helps to clarify the similarities and differences between TV formats. Based on the analyzed literature and the performed research, the solution of the problem is presented, according to which the TV formats in the Lithuanian market should be adapted.Structure: introduction, theoretical part, empirical research, conclusions and recommendations, references.Thesis consists of: 64 p. text without appendixes, 14 pictures, 18 tables, 56 bibliographical entries.Appendixes included.