Sinonimai prancūzų mokslinėje literatūroje

Katalynaitė, Rūta Elžbieta

Use this URL to cite this publication: https://hdl.handle.net/20.500.14911/113076

Sinonimai prancūzų mokslinėje literatūroje

Details

Publication Type (CRIS)

Straipsnis kitame recenzuojamame leidinyje / Article in other peer-reviewed edition (S5)

Publication Type (eLABa)

Straipsnis kitame recenzuotame leidinyje / Article in other peer-reviewed publication (S4)

Author(s)

Title

Sinonimai prancūzų mokslinėje literatūroje

[lt]

Rūta Elžbieta Katalynaitė

Title in other language

Les particularites de l’emploi des synonymes dans la litterature scientifique française

[fr]

Is part of

Filologija = Philology : mokslo darbai, Nr. 1

Published In

Year	Start Page	End Page
1993	41	47

Publisher

Vilnius : Technika, 1993

Extent

p. 41-47

URI

URI
https://hdl.handle.net/20.500.14911/113076

Cited references

Science / Art Area

Humanitariniai mokslai / The humanities (H)

Field of Science / Art

Filologija / Philology (H004)

Abstract

L’objectif de la présente étude est d’établir les particularités de l’emploi des synonymes dans les textes techniques français, de décrire les aspects différents de leur nature et de leur composition, les causes de leur apparition dans la parole. On souligne la cohérence sémantique pour l‘étude de la linguistique du texte dont les répétitions sémantiques sont considérées comme le trait principal et le plus caractéristique permettant d’éviter des répétitions lexicales et la monotonie de la parole. Les relations entre les mots sont basées sur le paramètre répétition/variation. On analyse la langue spéciale de l’automobile, plus précisément celle de la sécurité routière.