Vokiečių kalbos statybos specialybės žodžių morfologinių ir funkcinių ypatybių mokymas

Rukšėnas, Kazimieras

Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.14911/113077

Vokiečių kalbos statybos specialybės žodžių morfologinių ir funkcinių ypatybių mokymas

Details

Publication Type (CRIS)

Straipsnis kitame recenzuojamame leidinyje / Article in other peer-reviewed edition (S5)

Publication Type (eLABa)

Straipsnis kitame recenzuotame leidinyje / Article in other peer-reviewed publication (S4)

Author(s)

Author	Affiliation
Rukšėnas, Kazimieras	Profesinės kalbos studijų centras / Professional Language Studies Centre (6714)

Title

Vokiečių kalbos statybos specialybės žodžių morfologinių ir funkcinių ypatybių mokymas

[lt]

Kazimieras Rukšėnas

Title in other language

Die morphologischen und funktionellen Besonderheiten der deutschen Mikrosprache für Bauwesen und ihre Beachtung im Unterricht

[de]

Is part of

Filologija = Philology : mokslo darbai, Nr. 1

Published In

Year	Start Page	End Page
1993	48	57

Publisher

Vilnius : Technika, 1993

Extent

p. 48-57

URI

URI
https://hdl.handle.net/20.500.14911/113077

Cited references

Science / Art Area

Humanitariniai mokslai / The humanities (H)

Field of Science / Art

Filologija / Philology (H004)

Abstract

Im Artikel wird der Zusammenhang der allgemeinen Wissenschaftsaprache und der fachlichen Termini besonders der aus dem Bauwesen behandelt. Dabei ist die Rolle der internationalen Wörter und allgemeinen wissenschaftlichen Termini hervorgeheben. Weiterhin sind die Fachwörter aus dem Bauwesen analysierttnach der Morphologie, Häufigkeit und mach dem semantischen Sinn bei den zusammengesetsten Wörtern. Aus der Analyse fast 40000 Wörter geht hervor, daß die am meisten im Bauwesen verwendeten Wörter die Substantive sind. Thnen folgen die verben, Präpositionen, Adjaktive, Adverbien, Konjunktionen und a.m. Aus den meist gebrauchten Wörter wurden die produktivsten Stämme ausgeschält. Anhand dieser Analyse wird ein verz ichnis von meist zu lernenden Wortern im Bauwesen dargeboten.