Lietuviškosios mokslo kalbos ugdymo svarba: normos, problemos, realijos

Žukienė, Regina

Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.14911/142484

Lietuviškosios mokslo kalbos ugdymo svarba: normos, problemos, realijos

Details

Publication Type (CRIS)

Straipsnis kitame recenzuojamame leidinyje / Article in other peer-reviewed edition (S5)

Publication Type (eLABa)

Straipsnis kitame recenzuotame leidinyje / Article in other peer-reviewed publication (S4)

Author(s)

Author	Affiliation
Žukienė, Regina	Profesinės kalbos studijų centras / Professional Language Studies Centre (6714)

Title

Lietuviškosios mokslo kalbos ugdymo svarba: normos, problemos, realijos

[lt]

Regina Žukienė

Title in other language

The importance of Lithuanian scientific language culture: norms, problems, reality

[en]

Is part of

Asmenybė ir kultūra / Vilniaus Gedimino technikos universitetas. Humanitarinis institutas

Published In

Year	Start Page	End Page
2006	92	111

Publisher

Vilnius : Technika, 2006

Extent

p. 92-111

URI

URI
https://hdl.handle.net/20.500.14911/142484

Cited references

Science / Art Area

Humanitariniai mokslai / The humanities (H)

Field of Science / Art

Filologija / Philology (H004)

Keywords (lt)

Abstract (lt)

Straipsnyje kalbama apie lietuvių kalbos funkcinius stilius, akcentuojama mokslinio stiliaus, kaip mokslo kalbos pagrindo, ugdymo svarba. Analizuojami ir aptariami technikos mokslo tekstuose dažniau pasitaikantys kalbos (leksikos, terminų darybos ir stilistinės raiškos) klaidų atvejai, taip pat pateikiami šių klaidų norminės vartosenos variantai.

Abstract (en)

In this article the importance of intercourse culture in the process of Lithuania's becoming a partner of foreign countries is discussed. The managing of changes in technical, humanitarian and education areas is also revealed. The importance of correct language in the process of Lithuania's integration into the West WEuropean science, culture and economics is underloned. The article also deals with lexical and terminology mistakes made by technical specialists. All these mistakes are classified into following groups: technical terms of incorrect formation, terms with unacceptable meaning, borrowed words. All erroneously used terms have been corrected, giving suggestions how to avoid such mistakes.