Radijo ryšio frazeologijos struktūra: aviacinės anglų kalbos leksika ir gramatika
| Year | Start Page | End Page |
|---|---|---|
2012 | 1 | 6 |
| URI | Access Rights |
|---|---|
| https://hdl.handle.net/20.500.14911/137523 | |
| Straipsnis | Viso teksto dokumentas (atviroji prieiga) / Full Text Document (Open Access) |
Pagal specialiuosius tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (toliau – ICAO) ir Lietuvos Civilinės aviacijos administracijos (toliau – CAA) reikalavimus, aviacijos specialistai privalo mokėti aviacinę anglų kalbą IV lygiui. Anglų kalbos mokėjimas yra svarbus kriterijus dirbant tiek skrydžių vadovo pozicijoje, tiek ir piloto darbą. Šiame tyrime apžvelgiama, kodėl itin didelis dėmesys skiriamas anglų kalbos įgūdžiams visose ICAO šalyse, taip pat ir Lietuvoje, vienoje iš ICAO narių. ICAO pripažino, kad kalbos mokėjimas yra labai svarbus faktorius užtikrinant skrydžių saugą. Dėl šios priežasties buvo parengti kalbos mokėjimo reikalavimai, kurie išdėstyti tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos dokumente “Manual of Radiotelephony”. Lietuvos Respublika yra ICAO narė ir CAA savo veikloje vadovaujasi ICAO standartais bei rekomendacijomis. Siekdama įgyvendinti ICAO reikalavimus dėl kalbos mokėjimo, CAA patvirtino kalbų mokyklos “Lingua perfecta” bei Eurokontrolės parengtus testus, skirtus pilotų bei skrydžių vadovų anglų kalbos mokėjimo lygiui nustatyti. Šiame straipsnyje yra analizuojama, kokia yra aviacinė anglų kalba ir ar ji atitinka ICAO reikalavimus.
ICAO and CAA of Republic of Lithuania introduced a requirement to know English at operational level IV. This requirement is obligatory both for pilots and air traffic controllers. In this article main attention was paid to the requirements of phraseology in official ICAO documents, namely manual of RT doc 9432 and Rules of the Air and Air Traffic Services doc. 4444- RAC/501, Chapter 12 Phraseology. The analysis of grammatical and lexical aspects of the phraseology presented in these documents was carried out.