Komunikacinių įgūdžių ugdymas mokant užsieniečius lietuvių kalbos kaip svetimosios

Buivydienė, Vaida; Žukienė, Regina

Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.14911/142037

Komunikacinių įgūdžių ugdymas mokant užsieniečius lietuvių kalbos kaip svetimosios

Details

Publication Type (CRIS)

Straipsnis recenzuojamoje Lietuvos tarptautinės konferencijos medžiagoje / Article in peer-reviewed Lithuanian international conference proceedings (P1e)

Publication Type (eLABa)

Straipsnis recenzuotame konferencijos darbų leidinyje / Article published in peer-reviewed conference proceedings (P1d)

Author(s)

Author	Affiliation
Buivydienė, Vaida	Vilniaus kolegija
Žukienė, Regina	Profesinės kalbos studijų centras / Professional Language Studies Centre (6714)

Title

Komunikacinių įgūdžių ugdymas mokant užsieniečius lietuvių kalbos kaip svetimosios

[lt]

Vaida Buivydienė, Regina Žukienė

Title in other language

Training communication skills in teaching foreigners lithuanian language as a foreign language

[en]

Is part of

Tauta ir kalba: šiuolaikiniai sociolingvistinio ugdymo aspektai : 2-osios tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų medžiaga. 2006 m. balandžio 28-29 d., Panevėžys / Kauno technologijos universiteto Panevėžio instituto Vadybos ir administravimo fakulteto Kalbų centras

Published In

Year	Start Page	End Page
2006	52	55

Publisher

Kaunas : Technologija, 2006

Extent

p. 52-55

URI

URI
https://hdl.handle.net/20.500.14911/142037

Cited references

Science / Art Area

Humanitariniai mokslai / The humanities (H)

Field of Science / Art

Filologija / Philology (H004)

Keywords (lt)

Abstract (lt)

Lietuvių kalbos kaip svetimosios mokymas dar neturi tradicijų, todėl iškyla poreikis įgytą patirtį apžvelgti reflektyviai. Užsieniečiai atvykę į Lietuvą, susiduria su įvairiausiomis problemomis, kurios dažnai yra sąlygotos kultūrinių skirtumų, jiems kyla įvairių klausimų kaip elgtis vienose ar kitose situacijose. Todėl labai svarbu sukurti sistemą, kaip mokyti lietuvių kalbos kaip svetimosios, ugdant komunikacinius įgūdžius ir supažindinant su tautos kultūra bei sociokultūrine specifika.

Abstract (en)

The aim of this paper is to analyse the ways of teaching/learning culture through language and language through culture. To learn a language is to learn about culture, cultural values, acquire socializing skills of common Lithuanians (e.g. in a shop, to order meal etc), to discuss cultural differences and similarities, to gain sociocultural understanding and cross-cultural communicative competence. The paper also discusses the necessity to apply the communicative approach to teaching the Lithuanian as a foreign one.